Being gassed doesn't explain not getting wood on your shots or passes. You aren't gassed at the beginning of each game.
This guy isnt getting enough credit for the AMOUNT of hockey he has played in the past. Unfortunately, he told the press he was tired, but I still think he must've hurt his upper body somehow. COuld even be a rib injury effecting his breathing, passing, shooting.