I would just file a paypal claim.
If you give them all the details including your email attachments to/from the seller, I'd say the odds are in your favor for a refund...especially if you paid by credit card paypal.
It sure sounds like this seller is not very credible for a transaction of that nature.
I hope it works out!