Translators Wanted

[bprice]

Board Members:

Can I get some volunteers to do some translating for me?

Need translators for Russian, Finnish, Swedish and Czech.

Let me know if you are interested.

Brian Price

 

[nikke21]

I can help you with finnish

Mika

 

[bprice]

Thanks, I will make a note of that. Can't say too much about the project right now but it is extremely cool.

Brian Price

 

[bidds55]

How much translation is involved?
If you have difficulty finding anyone, I have someone who may be able to assist with Czech and Russian.

 

[jetsman]

Thanks, I will make a note of that. Can't say too much about the project right now but it is extremely cool.

Brian Price

Might you be referring to a certain project that was announced in the ITG newsletter this morning?

 

[solominic_knight]

Might be able to have someone help wit the Swedish Br.Price.....

 

[Särås]

http://translate.google.com/

 

[Kharlamov17]

Depending on how much translation we're talking about, I can help with Swedish and/or Finnish.

[email protected]

 

[meatmancgy]

If you need Scottish to English, I can arrange that... otherwise I'm relatively useless

There are definitely Czech and Russian members on here - if you don't get a response through the thread, let me know and I'll make contact with them for you.

B.

 

[bruinsman]

I can help with any Italian translation you might need

 

[frankiefives]

Now I'm intrigued

 

[foley2k]

I can speak newf-anese :giggity:

Wish I could speak some of those languages.
Cant wait to see what you have up your sleeves now.

 

[The Fonz]

I could help with the Russian

 

[xirxious]

I have several co-workers who are temporarily located here from Moscow and can run it by them.

 

[jetsman]

How about Hebrew-English? Henderson and Sittler were just in Israel

 

[metallica]

I'm from Slovakia, but maybe I will be able to help you with Czech, it's similar language

 

[Chinner]

I have a close colleague that's fluent in Czech.

 

[bprice]

Still Need A Little Help

Thanks to those members who have assisted me on this project.

Still need a French translation and a Swiss translation.

Anyone out there would would like to help.

Brian Price

 

[habsviking]

I can possibly do French, depending on the amount of time involved, as my son is due in 3 weeks.

 

[bprice]

I have just been emailed that the language spoken in Switzerland is German, any Swiss collectors out there that can confirm this.

Thanks

Brian