He played with some pretty bad linemates in Atlanta and was constantly a top goal scorer, except for the 2 50+ goal years, Hossa helped a bit there. Still, he was on pace to surpass 50 last season in Atlanta..
I know NJ is no longer the trap monster of the league, but just look at Kovalchuk's stats from last year:
Bad Atlanta team: 49 games, 31 goals
Division-winning NJ team: 27 games, 10 goals.
I know it takes time to get acclamated to a new team, but if you're a superstar, and you only put up 10 goals over a 3rd of a season, after putting up 3 times as many on a bad team for 2/3 of a season, it says something to me more about the system, or the way the coach is using you within the system. I really don't think it's him, I think that they picked the wrong type of player for the brand of hockey that they want to play.
That being said, how many people here think that the Penguins won't make the play-offs based on their season so far? To date, they are projected to finish 10th in the East, 5 points behind 8th NYR and 9th Atlanta. How about Chicago; they're on pace to finish 14th in the West, 15 points from the 8th spot. Let's wait until at least a third of the season until we pass judgement.