Last year's Letters of Distinction were better. They fit nearly the entire Captain and Alternate Captain patches in the window:
This year they sacrificed space for the patch to include a picture of the player. And some of the Captain letters on the jerseys are just too big for cards no matter how big the window. If you look at this year's the window size is almost the same. The problem is the C on the Flyers black jersey is bigger than the C from their alternate jersey:
I do agree that the Kariya could have been done better. But they could have been miscut to begin with and instead of scrapping the cards, they decided to make it anyways and give Kariya fans something to chase. He doesn't have a lot of cards this year, so why not?
I'd prefer the whole letter also, but I like seeing the player on the card too. So it doesn't really matter that much to me. And should it matter? It's still an amazing card. People that want to nitpick at 1/1 patches like these might not be in this hobby for the right reasons. Just enjoy them...or go find a card you do enjoy instead of trying to overly critique cards you neither want or own.